De sculptuur
Op 7 oktober 1998 werd op het voorplein van het theater (sinds 2010 Platz der Deutschen Einheit) in Osnabrück de sculptuur "Equal Weight - Balance" van de beeldhouwer Joachim Bandau feestelijk onthuld. Het ontwerp van de professor in de beeldhouwkunst aan de kunstacademie van Münster had in een wedstrijd van de stad Osnabrück en de Herrenteichslaischaft de werken van vier andere vooraanstaande kunstenaars overtroffen. Ter gelegenheid van de 350e verjaardag van de Vrede van Westfalen waren de stad en de Laischaft na een lang proces overeengekomen het voorplein van de schouwburg opnieuw in te richten. In het midden daarvan moest een sculptuur komen die het plein niet alleen visueel een hoog artistiek niveau zou geven, maar ook het gegeven motto "Verdraagzaamheid" in zijn verschillende facetten zou weerspiegelen.
De abstract vormgegeven sculptuur bestaat uit een rechthoekige vorm van zacht koper en een halfrond element van hard staal. De delen, die elk elf ton wegen, staan in een onderling evenwicht: ze houden elkaar vast, maar blijven onaangetast in hun onafhankelijkheid.
Een doorslaggevende kwaliteit wordt gevormd door de ruimtelijkheid van het kunstwerk. Het wordt gevonden als een verbindingspunt tussen het in Art Nouveau stijl gebouwde theater, de Romaanse kathedraal en de classicistische bisschopskanselarij. Tegelijkertijd vormt het ook een historische referentie. De locatie vormt de naad tussen de bisschoppelijke (katholieke) invloedssfeer en de burgerlijke protestantse sfeer. Het beeld houdt beide ruimten symbolisch in evenwicht en herinnert zo onder andere aan de confessionele conflicten ten tijde van de Dertigjarige Oorlog.
Het Osnabrücker Theater
Tot de bouw van het huidige theater op het Domhof tussen 1908 en 1909 stond op deze plaats het Ratsgymnasium. Opgericht in 1595 als protestantse tegenhanger van het katholieke Gymnasium Carolinum, verhuisde de school in 1817 naar het pand van de voormalige Boeselager'sche Kurie, een adellijke residentie aan het Domhof. In 1906 verhuisde de school naar het huidige gebouw aan de Schlosswall. Op de oude locatie is sindsdien het Osnabrücker Theater gevestigd. Na zware schade tijdens de Tweede Wereldoorlog kon het theater in december 1945 zijn activiteiten hervatten. Met zijn vijf afdelingen toneel, muziektheater, dans, het Osnabrücker Symphonieorchester en het Jeugdtheater behandelt het theater in zijn programma's vaak het thema vrede.
